검은 꽃

Sacha GUITRY 샤샤 기트리

On se dit au revoir quand on espère bien qu'on ne se reverra jamais, et on se revoit volontiers quand on s'est dit adieu.

우리는 다시 보고싶지 않은 이에게 '다시보자'라고 한다. 그리고, 다시 보고 싶은 이에게 '잘 가' 라고 이야기한다.

Ce qui probablement fausse tout dans la vie c'est qu'on est convaincu qu'on dit la vérité parce qu'on di ce qu'on pense.

                                                                   Toutes Réflexions faites (éditions de l'élan )

우리가 인생에서 저지르는 실수는 스스로 진실을 말한다고 믿을 때이다. 우리는 우리가 생각하는 바를 말할 뿐이다. 

                                                                                     사실에 대한 모든 고찰(엘란 출판사) 

내 정원에 검은 꽃이 피려고 한다. 하지만 나는 그 꽃의 향기가 의심스럽다.