'파블로 피카소'에 해당되는 글 4건

  1. 2014.04.08 천 무더기와 옷 사이

천 무더기와 옷 사이

 

étienne PASQUIER  에티엔 파스키에 1529- 1615

Il faut que tous braves menteurs soient gens de bonne mémoire, pour se garder de méprendre.

모든 용감한 거짓말쟁이들은 기억력이 좋다, 혼동하지 않기 위해서. 


Rechercges de la FRANCE 프랑스 연구, 1, 3.


La poésie ( et la politique ) sont, pour une part, une façon d'utiliser au mieux la folie.

시란 (그리고 정치도), 어느정도는 광기를 잘 활용하는 방법이라 할 수 있다.


Lettre à J.Debû -Bridel 드뷔-브리델과의 서신 中.


Charels Péguy 샤를 페기 1873- 1914

L'homme qui est poète à vingt ans n'est pas poète, il est homme ; s'il est poète après vingt ans, alors il est poète.

스무 살 의 시인은 시인이 아니다 ; 하지만 스무 살 이후에도 그렇다면, 그는 시인이다. 


Clio 클리오(Gallimard 갈리마르)


Pablo PICASSO 파블로 피카소 1881-1973

Je fais un tableau, ensuite je le détruis. Mais à la fin du compte rien n'est perdu. Le rouge que j'ai enlevé d'une part se trouve quelque part ailleurs.

 

나는 그림을 그린 후, 그려놓은 것을 없앤다. 하지만 결론적으로 잃을 건 없다. 내가 지운 붉은 색은 어딘가 다른 부분에서 발견되기에. 

Conservations avec Christian Zervos 크리스티앙 제르보와의 대화 中


Non, la peinture n'est pas faite pour décorer les appartements. C'est un instrument de guerre offensive et défensive contre l'ennemi.

 

아니, 화가는 자기 아파트를 꾸미기 위해 그걸 하지 않아. 그건 적과의 싸움에 나서는 격렬한 도구이지.

 

lbid., 1945.

Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge.

 

 청색이 없으면, 적색을 사용해.

 

Cité par Paul éluard dans Donner à voir, Je parle de ce qui est vien ( Gallimard ).


Rien ne peut être fait sans la solitude.

고독 없이, 아무것도 이뤄지지 않는다.

 

Cité par Jean Leymarie dans Picasso, métamorphoses et unité ( Skira ).

 


 

지금 내가 자는 방을 보면 정말 가관이다. 임시로 동생 집에 얹혀사는 터라, 옷장이나 서랍에 넣어놓은 것이 아니고 방의 벽 쪽에 밀어놓은 탓에, 마치 짐을 차례대로 진열해 놓은 형상이다.

그런데 이 짐이 너어--어무 많다.

그 중에 옷이 많은데, 때에 따라 변하는 기후에 맞춰, 기후만큼 자주 변덕을 부리는 기분에 맞춰 입으려다보니, 옷이 이렇게나 많이 늘어나버렸다. 

정말 한낱 천뭉터기일 뿐인데, 이렇게 끌어싸안고 있자니, '왜 이렇게 욕심이 끝이 없을까'하는 자책이 들면서도, 누군가는 정말 공감을 하겠지만, 하나 하나 버리려고 추리다보면, '이 옷은 이래서, 저 옷은 저래서' 버릴 수 없는 이유가 꼬리에 꼬리를 무는 것이다.

물건에 대한 애착이 사람에 대한 애착보다 질긴 탓에, 끊임없이 정리를 해야하는 쳇바퀴 일을 떠맡은 격이 아닌가. 어떤 때는, 그저 다 버려버리고, 단벌 신사로 훌쩍 가벼워지고 싶다가도, 차마 그러지 못하고 다시 주섬 주섬 챙겨벼리고 만다...

 



'2ème période > en cours' 카테고리의 다른 글

주문술사가 되거나 혹은 배우가 되거나  (0) 2014.04.21
모두가 자기의 이야기  (0) 2014.04.12
보증금과 수도세  (0) 2014.04.04
탁구대 위 매트리스  (0) 2014.03.26
모국어의 쾌감  (0) 2014.03.21