moitié du poète et moitié du public 반은 시인, 반은 대중

Je suis coupée en deux côté,

Un est une partie poétique et l'autre est une partie banal.

Certain jour, je cherche les choses plus nouvelles qui ne été représentés au monde comme poète

et certain jour, je cherche aussi les chose plus connus qui me donnent un peu d'amitié, confort 

comme une femme paysan 

나는 두 부분으로 나뉘었다.

하나는 시적인 부분이고 다른 하나는 대중의 부분이다.

어떤 날에 나는 세상에 보여진 적이 없는 새로운 것에 이끌리고, 시인으로써,

다른 날에 나는 세상에 더 잘 알려진 것 그래서 내게 친숙함과 편안함을 주는 것에 이끌린다, 농부의 아내로써.