위험을 사랑하다_으제니오 로페즈 Eugenio López
"멕시코에서, 수집가는 그가 가진 급진성과 사회적 책임적인 면에서 구분된다."
멕시코 ■텔레비사 재단이 대부분의 개인 수집가들에게 본보기가 된다면, 진정한 광채는 으제니오 로페즈에 의해 결정된다. 후멕스Jumex 주스 배급회사의 후계자로써, 1995년경에 현대예술작품을 구매하기 시작하였다. 토니 크래그1, 미국 미니멀리스트 작품, 로버트 고버나 루이스 로을러의 작품들을 수집하여 가장 방대한 양을 소유한 개인소장가로 남았다
멕시코 ■텔레비사 재단이 대부분의 개인 수집가들에게 본보기가 된다면, 진정한 광채는 으제니오 로페즈에 의해 결정된다. 후멕스Jumex 주스 배급회사의 후계자로써, 1995년경에 현대예술작품을 구매하기 시작하였다. 토니 크래그1, 미국 미니멀리스트 작품, 로버트 고버나 루이스 로을러의 작품들을 수집하여 가장 방대한 양을 소유한 개인소장가로 남았다
. 여기 소장목록에는 에티엔느 보수와 타티아나 트루베2도 있다. 그는 물론 멕시코 작가들도 지지하고 있다. 가브리엘 오로즈코, 가브리엘 퀴리3 의 작품응 구입하여 미술관에 기증하고 있다. 이 미술관은 그의 가계의 유산인 공장부지 1500제곱미터에 세워질 예정이다. 《이 장소는 현대예술계에 사람들이 찾고 있는 종류의 장소여야 했습니다. 이 장소는 멕시코 예술계에 영향력있는 곳이 될 겁니다 ; 많은 예술가들이 보여질 것이기 때문입니다 》라고 그는 말한다.
수집가 세자르 세르반테스Cesar Cervantes의 문으로 들어가기 전에, 그의 급진성이 눈에 띄었다. 방문객들은 지미 더햄4 의 운석에 의해 부서진 자동차를 볼 수 있을 것이다. 살롱의 내부에는, 로버트 필리우, 앙드레 카데르, 옹 카라와, 브루스 나우만, 그리고 토마스 허슈혼5이 있다. 《난 시장과 멀리 떨어져 있는 것을 좋아합니다. 난 작품의 높은 가격에 반대하진 않지만, 대량 생산에 반대합니다. 난 2명 이상의 어시스턴트를 두고 있는 작가를 혐오하는 편입니다》, 라고 그는 말한다. 그는 한편, 타코 바 체인점을 소유하고 있다. 그는 또한 동부유럽 작가들의 작품을 구매했다. 로망 옹닥, 줄리어스 콜러, 그리고 모니카 소스노브스카6에게 보는 이를 무한대의 공간으로 빠지게 하는 작품을 주문하였다. 그는 그의 진열대의 질서를 뒤섞기를 망설이지 않는다. 부엌 입구바닥에 제디 시보니Gedi Sibony의 조각품이 놓여 있다. 그 옆의 식기세척기가 있어야 할 자리에는, 클래르 퐁텐Claire Fontaine의 역설적 작품이 놓여 있다...
《우리의 삶을 투영하다》
이런 전투적인 태도는 파트릭 샤프넬의 특징이기도 하다. 그는 과달라하라에 본거지를 둔 수집가이자 전시기획자이다. 1991년 이후에 후안 뮈노즈의 작품을 구매했다. 펠릭스 곤잘레스-토레스, 티노 세갈, 혹은 최근에 단 보7 의 작품을 구매했다. 그는 750여 점의 작품을 소장한 만큼, 이 작품들과 함께 거주하진 않는다.
《예술품은 그가 투쟁할 수 있도록 대중에게 보여져야 합니다. 그건 사회적 의무인 셈이죠》라고 그가 말한다. 그는 또한 멕시코의 대학 현대미술관에 200여점의 작품을 정돈해 놓은 상황이다. 보리스 허마는 그의 컬렉션을 정부기관에 일정기간 대여할 계획이다.
《나는 예술을 우리 일상의 삶을 투영한 것이라 생각합니다. 난 사회적 면에 흥미를 가지고 있습니다. 미학적 면은, 훌륭하긴 하지만 그 역시 역사에 수반되어야 한다고 생각합니다. 예술은 창조를 부추기고, 우린 문제를 해결하기위해 창조성을 필요로 합니다. 그 문제가 어떤 유형이더라도 말입니다. 예술은 우리를 궤도 바깥으로 이끄는 역활을 합니다.》라고 48세의 이 남자는 말한다. 그의 사무실 입구에, 분명한 어투가 들린다. 테레사 마골8의 무도극의 영향으로 앞유리창에는 사람들로 가득 차 있다. 카를로스 아모랄9의 부서지고 파편화된 독수리는 이 곳이 마치 마피아의 성지를 추억하는 듯하다. 균열은 거미줄을 연상시킨다. 이 사업가는 작은 사무실을 명상의 공간으로 바꾼다. 그리고 그 곳에서 작품들이 매번 바뀐다. 에티엔 샹보10 의 작품 라이트박스는 테레사 마골의 작품과 공존한다. 비엔나 행동주의파의 열렬한 추종자로써, 그는 헤르만 니치의 디오니소스적 거대한 화폭을 그의 사무실에 소유하고 있다. 또한 제임스 리 비야11의 수수께끼같으면서도 긴장감있는 작품을 가지고 있다. 어떻게 이 정도로 이 멕시코 수집가가 위험을 감수하는 데 망설임이 없을 수 있는가?
《멕시코에 있다면, 당신은 너무도 서로 다른 현실에 처하게 될 겁니다. 위험은 언제나 우리 일상에서 함께 하는 요소입니다.》보리스 허마가 전하는 말이다.
출처 : 28page, Le Journal des Arts #346. 2011.4.29-5.12
기사 : Roxana Azimi
번역 : PLONGEUR ( zamsoobu )
기사 : Roxana Azimi
번역 : PLONGEUR ( zamsoobu )
- Tony Cragg1949.출생영국 현대조형예술가.Robert Gober1954미국 출생.분리되고 소외된 인체작업을 통해 동성애자였던 자신의 고통과 아픔을 정치, 사회, 종교의 차원에서 풀어내 높이 평가받고 있다.Louise Lawler1947미국 출생. [본문으로]
- étienne Bossut1946년 출생. 프랑스 작가Tatiana Trouvé1968년 이탈리아 출생.프랑스 작가. [본문으로]
- Gabriel Orozco1962년생 멕시코 작가.Gabriel kuri1970년 멕시코 출생.미국.런던 등지에서 활동. [본문으로]
- Jimmie Durham1940년 출생.미국 조각가. 시인이자 수필가. [본문으로]
- Robert Filliou1926-1987플럭서스 예술가.André Cadere1934바르샤바 출생-1978파리에서 사망.루마니아 작가.On Kawara1933.일본 출생.Bruce Nauman1941인디아나 출생.Thomas Hirschhorn1957,스위스 베른 출생 [본문으로]
- Roman Ondak1966슬로바키아 출생.공간인지에 대한 새로운 시각을 유도함.Julius Koller1939슬로바키아 피에스찬니 출생-2007사망.화가. 설치작가[참초]http://www.gbagency.fr/#/fr/1/Artistes/Monika Sosnowska1972폴란드 출생. [본문으로]
- Juan Munoz1953-2001스페인 조각가.Felix-Gonzalez-Torres1957쿠바 출생-1996시각예술가Tino Sehgal1975년 출생.영국-독일계 작가.개념미술.Danh Voh1975사이공 출생-베를린 거주. 활동무국적성 혹은 다국적성. 레디메이드 스타일.예술의 외곽.[참조]http://www.shift.jp.org/ja/images/2010/09/DSCF3000-thumb.JPG [본문으로]
- Teresa Margolles1963멕시코 출생.정치.경제적 불균형. 풍경의 철학. 죽음의 과정. [본문으로]
- carlos amorales1970년 멕시코 출생. [본문으로]
- étienne chambaud [본문으로]
- James Lee Byars1932-1997설치미술가."Death of James Lee Byars""Perpect Smile" [본문으로]
'★자료.번역(;Recherche > 현 상황.출판.전시(;les vérités réelles' 카테고리의 다른 글
| 뎃셍 파리 (0) | 2011.08.18 |
|---|---|
| 마틴 다만 Martin Dammann_계시자 (0) | 2011.08.02 |
| 독특한 위치를 전개시키다_미쉘 프랑수아 (0) | 2011.07.28 |
| 토사니의 명확한 선_사진전 (0) | 2011.07.20 |
| 중부 유럽, 단일체의 일부분 (0) | 2011.07.18 |
