애착관계_relation d'attachement
애착관계
대상과 내가 맺으려하는 그것은
나를 살피고 있다는, 내가 살펴도 괜찮은, 무례하지 않은,
서로의 암묵적이며 지속적이고,
영원하면서 시시각각 변화가 가능한 관계이다.
relation d'attachement
C'est ce que m'essaie de nouer avec les objests,
qu'il m'observe continuellement, aussi je peux les observe,
sans aucune impolie, qui est une entente tacite,
et qu'il sont les chose eternels en même temps encapable de changer
d'un moment à l'autre
c'est une relation.
대상과 내가 맺으려하는 그것은
나를 살피고 있다는, 내가 살펴도 괜찮은, 무례하지 않은,
서로의 암묵적이며 지속적이고,
영원하면서 시시각각 변화가 가능한 관계이다.
relation d'attachement
C'est ce que m'essaie de nouer avec les objests,
qu'il m'observe continuellement, aussi je peux les observe,
sans aucune impolie, qui est une entente tacite,
et qu'il sont les chose eternels en même temps encapable de changer
d'un moment à l'autre
c'est une relation.
'☆메모(;Agenda du jour > 생활(;sur la vie' 카테고리의 다른 글
두부 이야기 (0) | 2011.12.23 |
---|---|
그럼에도 산다는 것은. (0) | 2011.11.06 |
Il n'y a plus des prétextes qui me fuis (0) | 2011.09.15 |
버려야 할 신발 (0) | 2011.07.30 |
C'est mieux aujourd'hui. (0) | 2011.06.13 |