0402

Aucun ne s'interesse à ce que tu t'interresse vraiment
Il est juste important que tu fait , du travail, de l'environnement, du logement ,
et ville dans la quelle tu habite
Et, il est important de si ils puissent m'aider pour survivre
Je suis perdu l'orentation qui me permettre passer

우리는 당신이 무엇에 진심으로 관심이 있는지 상관이 없다.
 단지, 당신이 하고 있는 일, 직장, 주변환경, 살고 있는 집, 동네가
내게 득이 될지 실이 될지 그 여부만이 주요하다.
나는 그 언저리에서 이러지도 저러지도 못하고 있다.

En franchment, je met un pièd à la terre, mais je rêve de l'avenir  idéal
il semble que je entre moi même dans les trous qui je me puisse tomber

사실은 현실에 발 붙인 인간형이면서 그렇지 않은 꿈을 꾸니, 더욱 곤경으로 걸어들어가는 꼴이다.



당장 내야 할 월세, 식료품값, 기타 다달이 들어가는 비용에서 결코 자유롭지 못하면서
늘 이상을 말하고 그에 충실한 삶을 꿈꾼다.
단지 그 중간점에서 위태롭게 균형을 잡으며
조금만이라도 내가 원하는 방향에 가까울 수 있도록
몸을 구겨넣고 , 생각을 자른다.